Cosàn al vûl dî “che al ven de valade de Cosa”, o sedi des alturis di Travês, Clausêt e Cjastelgnûf (Desinan, 1979). Cosa al è ancje il non di un centri abitât tal comun di San Zorç da la Richinvelde. Tal 1344 Dominicus Deanuttus q. Omati de Cosa, Cosanum et Franciscum eius filios. Tal Schedari Corgnali: 1301 Odorlicus Cosa de Surnico; 1359 Cosa juratus a Bilirs; secul XIV Dominicha dicta Cosa de Pulçinia. Nol è di escludi che al vedi contribuît il centri abitât di Coseàno e il sostantîf cossàn “bracent, zornadist, contadin puar”. La forme Cosàn si le cjate a Cjarlins. Cosani al è tipic di Osôf (1593 Cau Cosan e Sualdo Cosan); si cjatilu ancje a Tresesin, Udin (1326 Iohannes filius olim Cosani), San Ganzian, Monfalcon. Cosano al è presint a Pasian di Prât. Intune pergamene di Cividât dai De Portis (seconde metât dal secul XIV) si cjate un Toni cosan (Sot la Nape, 3, 1968, pagj. 63). Dal Schedari Biasutti o capìn che chest cognon al jere ben rapresentât a San Denêl tal Cuatricent: 1439 Nicolò q. Pietro Miculi Pilosi de S. Daniele che, in bande, al è dit Cosan; 1464 Leonardo f. di Giovanni Cosani q. Nicola da S. Daniele. Tal Cinccent si cjate a Bean, Cjiscjerne e a San Denêl: 1504 Ermacora q. Pietro Cosani da Beano; 1537 Giacomo q. Daniel Cosani (o Cossani) da Cisterna; 1583 m.° Nicolò Cosano da S. Daniele fabro lignario. Tal Sietcent al è a Turiac: 1799 don Francesco Cosani di G. B. q. Francesco da Turriaco. Tal Schedari Corgnali: 1289 Cosanus de Aviano; 1320 Johanne q. Cosani a Udin; 1387 Dominico q. Chosiani cerdonis Utini; 1426 Johannes Cosanus a Beano. A Osôf al è il toponim Casa Cosani (IGM).